1. Make vs Do: Comprender su significado y uso
En el idioma inglés, los verbos “make” y “do” son dos de los más comunes y a menudo causan confusión a los estudiantes. Aunque ambos verbos se traducen como “hacer” en español, su significado y uso son diferentes. En este artículo, nos enfocaremos en comprender la diferencia entre “make” y “do” y cómo usarlos correctamente en contextos específicos.
Make se utiliza para referirse a la acción de crear o producir algo nuevo. Por ejemplo, puedes hacer una tarta, hacer una pintura o hacer una llamada telefónica. También se usa para indicar la causa o el origen de algo. Por ejemplo, puedes hacer que algo suceda, hacer que alguien se sienta feliz o hacer que alguien se enfade. Además, “make” se utiliza para expresar la obtención de un resultado específico. Por ejemplo, puedes hacer un esfuerzo para lograr algo o hacer un intento de resolver un problema.
Do, por otro lado, se utiliza para referirse a una acción no específica o genérica. Por ejemplo, puedes hacer ejercicio, hacer yoga o hacer una tarea. También se utiliza en situaciones en las que realizas una actividad o un trabajo en particular, especialmente cuando es algo que se realiza de forma regular o rutinaria. Por ejemplo, puedes hacer la cama, hacer la compra o hacer el trabajo de la casa. Además, “do” se utiliza para referirse a la realización de actividades académicas o profesionales. Por ejemplo, puedes hacer un examen, hacer una presentación o hacer una investigación.
En resumen, la diferencia clave entre “make” y “do” radica en su significado y uso. “Make” se utiliza para crear algo nuevo, causar algo o obtener un resultado específico, mientras que “do” se utiliza para una acción no específica, realizar tareas generales o realizar actividades académicas o profesionales. Es importante comprender estas diferencias para poder utilizar los verbos correctamente y así comunicarse de manera más precisa y efectiva en inglés.
2. Factores gramaticales a considerar en make y do
En la gramática inglesa, los verbos “make” y “do” a menudo causan confusión debido a sus usos similares pero no idénticos. Aunque ambos se utilizan para hablar sobre acciones y actividades, existen ciertos factores gramaticales que debemos considerar para utilizarlos correctamente.
Usos de “make”
- Creatividad: “Make” se utiliza cuando se crea o produce algo tangible o intangible, como una obra de arte, un plan o una promesa.
- Preparación o fabricación: También se utiliza cuando se prepara o fabrica algo, como una comida, una bebida o una cama.
- Un cambio o una diferencia: Cuando se trata de causar un cambio o una diferencia en algo, también se emplea “make”. Por ejemplo, “make a change”, “make a difference”.
Usos de “do”
- Acciones generales: “Do” se utiliza para referirse a acciones generales o actividades que no están relacionadas específicamente con la creación o fabricación de algo.
- Tareas o trabajos: También se emplea para hablar sobre tareas específicas o trabajos que se deben realizar, como hacer los deberes, hacer la compra o hacer ejercicio.
- Funciones o roles: Además, “do” se utiliza para describir funciones o roles específicos, como hacer de maestro, hacer de traductor.
En resumen, “make” y “do” son verbos comunes en inglés, pero cada uno tiene sus propias reglas gramaticales y usos distintos. Conocer estos factores gramaticales nos ayuda a utilizarlos correctamente y a evitar posibles confusiones en el idioma inglés.
3. Expresiones idiomáticas con make y do
Las expresiones idiomáticas con “make” y “do” son comunes en el inglés coloquial y pueden resultar confusas para los estudiantes de este idioma. Estas expresiones no siempre siguen reglas gramaticales estrictas, por lo que es importante aprenderlas de memoria para comprender correctamente su significado y aplicación.
Una expresión idiomática muy utilizada con “make” es “make up”, que significa inventar o crear algo ficticio. Por ejemplo, puedes decir “She made up a story about why she was late”. Además, “make up” también puede significar reconciliarse después de una pelea, como en la frase “They argued, but later made up”.
Por otro lado, “do” también se utiliza en varias expresiones idiomáticas. Una de las más comunes es “do your best”, que significa hacer todo lo posible o dar tu máximo esfuerzo en algo. Por ejemplo, “I know the test is difficult, but just do your best”. Otra expresión común es “do the dishes”, que se refiere a lavar los platos después de comer.
Es importante tener en cuenta que estas expresiones idiomáticas pueden variar en su significado dependiendo del contexto, por lo que es recomendable aprenderlas en situaciones prácticas y utilizarlas en conversaciones reales para familiarizarse con su uso correcto.
4. Diferencias en el significado y uso de make y do en negocios y finanzas
En el mundo de los negocios y las finanzas, es común encontrarse con los verbos “make” y “do” utilizados de forma intercambiable. Sin embargo, es importante destacar que estos verbos tienen significados y usos distintos que pueden marcar la diferencia en el contexto empresarial.
En primer lugar, el verbo “make” se utiliza cuando nos referimos a la creación o producción de algo tangible. Por ejemplo, se suele decir “make a product” o “make a deal” para indicar la fabricación de un producto o la realización de un acuerdo empresarial.
Por otro lado, el verbo “do” se utiliza en un sentido más amplio y abarca actividades más generales que no implican la creación de un objeto físico. Por ejemplo, se puede decir “do business” o “do accounting” para referirse a realizar actividades comerciales o llevar a cabo tareas contables.
Es importante tener en cuenta estas diferencias en el uso de “make” y “do” para evitar confusiones y utilizar los verbos de manera correcta en el contexto empresarial. Utilizarlos de manera adecuada contribuirá a una comunicación clara y efectiva en entornos de negocios y finanzas.
5. Consejos prácticos para usar make y do correctamente
1. Comprender la diferencia entre “make” y “do”
Cuando aprendemos inglés, a menudo nos confundimos con el uso de las palabras “make” y “do” porque pueden tener significados similares, pero también tienen usos específicos. Es importante comprender la diferencia para evitar errores al hablar o escribir en inglés. En general, “make” se utiliza para referirse a la creación o fabricación de algo, mientras que “do” se utiliza para referirse a una acción o actividad en general.
Por ejemplo:
– “I’m going to make a cake” (voy a hacer un pastel).
– “I have to do my homework” (tengo que hacer mi tarea).
2. Utiliza “make” para hablar de la creación de algo nuevo
Cuando queremos hablar de crear algo nuevo o fabricar algo, generalmente utilizamos “make”. Por ejemplo, “make a plan” (hacer un plan), “make a decision” (tomar una decisión), “make a phone call” (hacer una llamada telefónica). Es importante recordar que “make” suele ir seguido de un sustantivo.
3. Utiliza “do” para hablar de actividades o tareas en general
Por otro lado, utilizamos “do” para referirnos a actividades o tareas en general. Por ejemplo, “do the dishes” (hacer los platos), “do your homework” (hacer la tarea), “do exercise” (hacer ejercicio). Es importante notar que “do” se utiliza con sustantivos en singular y no se utiliza junto a un sustantivo específico.
En resumen, es importante entender la diferencia entre “make” y “do” para utilizarlos correctamente en inglés. “Make” se utiliza para crear o fabricar algo nuevo, mientras que “do” se utiliza para hablar de actividades o tareas en general. Recuerda practicar estos verbos en diferentes contextos para dominar su uso adecuado.